-
1 breathing tube
- Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- дыхательный шланг
дыхательный шланг
Гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
23. Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный шланг A. Atemsehlauch
E. Breathing tube
F. Tube raccord
Эластичная трубка, используемая для направления дыхательного газа между пациентом и аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breathing tube
-
2 Tube raccord
- Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
23. Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный шланг A. Atemsehlauch
E. Breathing tube
F. Tube raccord
Эластичная трубка, используемая для направления дыхательного газа между пациентом и аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube raccord
-
3 tube respiratoire
дыхательный шланг
Гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube respiratoire
-
4 tuyau respiratoire
дыхательный шланг
Гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau respiratoire
-
5 Atemschlauch
дыхательный шланг
Гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemschlauch
-
6 Atemschlauch
дыхательный шланг (маски легкого водолазного прибора)соединительная трубка -
7 Atemschlauch
сущ.1) общ. респираторная трубка (противогаза), гофрированная трубка (противогаза)2) авиа. кислородный шланг, шланг дыхательного прибора, шланг подачи кислорода в дыхательный прибор3) мед. дыхательный шланг4) воен. соединительная трубка (противогаза) -
8 breathing hose
1) Морской термин: дыхательный шланг (подводного дыхательного аппарата)2) Авиационная медицина: шланг кислородного (дыхательного) прибора -
9 breathing tube
1) Геология: воздухоотводная трубка2) Биология: дыхательная трубка, трахеола, трахея3) ГОСТ: дыхательный шланг (ГОСТ Р 52423-2005) -
10 Beatmungsschlauch
сущ.мед. дыхательный шланг -
11 tube respiratoire
сущ.мед.тех. дыхательный шланг (гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура)Французско-русский универсальный словарь > tube respiratoire
-
12 tuyau respiratoire
сущ.мед.тех. дыхательный шланг (гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура)Французско-русский универсальный словарь > tuyau respiratoire
-
13 Atemschlauch
ḿдыхательный шланг; соединительная трубка (противогаза)- Atemschlauch, harmonikaförmiger гофрированная (соединительная) трубка
-
14 Atemschlauch
(m)дыхательный шланг; соединительная трубка ( противогаза)Atemschlauch, harmonikaförmiger — гофрированная ( соединительная) трубка
-
15 Atemdoppelschlauch
-
16 Atemfaltenschlauch
-
17 Tieffaltenschlauch
-
18 respiratory hose
respiratory hose, respiratory tube -
19 respiratory tube
respiratory hose, respiratory tube -
20 tuyau de sortie
подающий шланг
Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau de sortie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дыхательный шланг — Гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN breathing tube DE Atemschlauch FR tube respiratoiretuyau… … Справочник технического переводчика
Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 23. Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Дыхательный шланг A. Atemsehlauch E. Breathing tube F. Tube raccord Эластичная трубка, используемая для направления дыхательного газа между пациентом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 1) резервуарный дыхательный аппарат со сжатым воздухом; 2) изолирующий резервуарный аппарат, в котором весь запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Вдох осуществляется из баллона, а выдох в атмосферу. Допускается использование Д.а.с … Словарь черезвычайных ситуаций
шланговый дыхательный аппарат — 57 шланговый дыхательный аппарат: СИЗОД, в которое пригодный для дыхания воздух поступает с некоторого расстояния забором чистого воздуха дыханием либо нагнетается с помощью ручного насоса или воздуходувки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом — 3.6 шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом: Шланговый дыхательный аппарат, снабжающий пользователя чистым воздухом для дыхания, нагнетаемым через шланг подачи воздуха низкого давления к надлежащей лицевой части с помощью устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный дыхательный аппарат — аппарат, предназначенный для защиты человека от вредных веществ, содержащихся в воздухе. Имеет независимый от окружающей среды источник снабжения дыхательной смесью. Используют как одно из наиболее надежных средств индивидуальной защиты органов… … Российская энциклопедия по охране труда
шланговый дыхательный аппарат бесприводный — 3.5 шланговый дыхательный аппарат бесприводный: Шланговый дыхательный аппарат, снабжающий пользователя чистым воздухом для дыхания через шланг подачи воздуха за счет дыхания (вдоха) человека, причем выдыхаемый воздух поступает в окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подающий шланг — Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN delivery tube DE Zuleitungsschlauch FR tuyau de sortie … Справочник технического переводчика
неавтономный дыхательный аппарат со шлангом подачи чистого воздуха — 3.1 неавтономный дыхательный аппарат со шлангом подачи чистого воздуха: Аппарат, укомплектованный маской и полумаской, в который пригодный для дыхания воздух поступает через шланг подачи воздуха с определенного расстояния путем забора чистого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона